-
1 gentleman
gentleman -
2 gentleman
-
3 gentleman
gentleman -
4 gentleman
∎ show the gentleman in faites entrer monsieur;∎ come in, gentlemen! entrez, messieurs!(b) (well-bred man) gentleman m;∎ he's a real gentleman c'est un vrai gentleman;∎ to act like a gentleman agir en gentleman;∎ that's not how a gentleman would behave c'est (une conduite) indigne d'un gentleman;∎ a born gentleman un gentleman-né;∎ the word of a gentleman la parole (d'honneur) d'un gentleman►► gentleman's agreement gentleman's agreement m, accord m reposant sur l'honneur;gentleman farmer gentleman-farmer m;British gentleman's gentleman valet m de chambre -
5 ♦ gentleman
♦ gentleman /ˈdʒɛntlmən/n. (pl. gentlemen)1 gentiluomo; signore: He is a true gentleman, è un vero gentiluomo; Who's the gentleman down there?, chi è quel signore laggiù? NOTA D'USO: - mister, sir o gentleman?-● a gentleman's (o gentlemen's) agreement, un accordo leale ( sulla parola); (polit.) un accordo in forma semplificata □ (scherz.) You're a gentleman and a scholar, Lei è un vero signore □ gentleman-at-arms, membro della guardia del corpo del re (o della regina) □ (stor.) gentleman commoner, studente di Oxford (o di Cambridge) che godeva di speciali privilegi □ (autom., sport) gentleman driver, pilota non professionista □ gentleman farmer, signore di campagna; proprietario terriero; ricco agricoltore; (scherz.) chi fa l'agricoltore per hobby □ ( USA) the gentleman from…, l'illustre collega, deputato per il collegio di… ( formula usata alla Camera dei Rappresentanti) □ gentleman's gentleman, domestico personale di un gentiluomo; maggiordomo □ (equit.) gentleman rider, cavaliere non professionista. -
6 gentleman
gentleman [ˈdʒentlmən]a. ( = man) monsieur m• "gentlemen" ( = toilets) « messieurs »b. ( = man of breeding) gentleman m• he's no gentleman! ce n'est pas un gentleman !* * *['dʒentlmən] -
7 gentleman
1 ( man) monsieur m ; this gentleman wants… ce monsieur voudrait… ; ‘gentlemen of the jury’ ‘messieurs les jurés’ ; a gentleman of leisure un rentier ;2 ( well-bred) gentleman m ; he's a perfect gentleman c'est un parfait gentleman ; he's no gentleman GB ce n'est pas un gentleman ; one of nature's gentlemen un gentleman-né ;to give sb a gentleman's C US ne pas avoir une très haute opinion de qn. -
8 gentleman
gentleman [ˊdʒentlmən] n1) джентльме́н, хорошо́ воспи́танный и поря́дочный челове́к;gentleman's agreement джентльме́нское соглаше́ние
2) джентльме́н; господи́н3) ист. дворяни́н4) pl мужска́я убо́рная◊gentleman in waiting камерге́р
;gentleman's gentleman лаке́й
;gentleman at large шутл. челове́к без определённых заня́тий
;а) «ры́царь большо́й доро́ги», разбо́йник;б) коммивояжёр;gentleman of fortune пира́т; авантюри́ст
;the old gentleman шутл. дья́вол
; -
9 gentleman
-
10 gentleman
♦voorbeelden: -
11 gentleman
gentlemanGentleman masculin -
12 gentleman
gentlemangentleman ['dlucida sans unicodeʒfontentəlmən] <->sostantivo Maskulin(signore) Gentleman Maskulin, Kavalier MaskulinDizionario italiano-tedesco > gentleman
13 gentleman
14 gentleman
15 gentleman
16 gentleman
gentleman (pl gentlemen) m ingl v. gentiluomo17 gentleman
18 Gentleman
19 gentleman
20 Gentleman
См. также в других словарях:
Gentleman — Gentleman … Deutsch Wörterbuch
gentleman — [ ʒɑ̃tləman; dʒɛntləman ] n. m. • 1698; gentilleman 1558; angl. gentleman, d apr. gentilhomme 1 ♦ Homme distingué, d une parfaite éducation. ⇒ gentilhomme (2o). Se comporter en gentleman. Arsène Lupin, le gentleman cambrioleur. Des gentlemans ou… … Encyclopédie Universelle
Gentleman — en 2005. Tilmann Otto (19 de abril de 1975 en Osnabrück, Alemania), mejor conocido por su nombre artístico Gentleman, es un Músico del Reggae. Contenido 1 … Wikipedia Español
Gentleman — Sm Mann von Lebensart und Charakter erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. gentleman, einer Lehnübersetzung zu frz. gentilhomme, beides ursprünglich Edelmann . ne. gentle geht über frz. gentil zurück auf l. gentīlis… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gentleman — Gen tle*man, n.; pl. {Gentlemen}. [OE. gentilman nobleman; gentil noble + man man; cf. F. gentilhomme.] [1913 Webster] 1. A man well born; one of good family; one above the condition of a yeoman. [1913 Webster] 2. One of gentle or refined… … The Collaborative International Dictionary of English
gentleman — GENTLEMAN, gentlemeni, s.m. Bărbat cu comportări alese, ireproşabile, cu caracter distins. [pr.: géntlmen] – cuv. engl. Trimis de gall, 03.05.2008. Sursa: DEX 98 GENTLEM//AN [pr.: géntlmen] gentlemanani m. Persoană care respectă cu stricteţe… … Dicționar Român
gentleman — patrician, aristocrat are comparable when they denote a person of good or noble birth. Gentleman basically implies descent from good family, the right to bear a coat of arms, and social rank just below that of the noble and above that of the… … New Dictionary of Synonyms
gentleman — (n.) well born man, early 13c., from GENTLE (Cf. gentle) + MAN (Cf. man). The Gentleman is always truthful and sincere; will not agree for the sake of complaisance or out of weakness ; will not pass over that of which he disapproves. He has a… … Etymology dictionary
gentleman — The word gentleman, formerly a term indicating social class, has largely fallen out of use in this meaning with the gradual erosion of class distinctions. It survives as a form of address (usually as ladies and gentlemen), in the phrase gentleman … Modern English usage
gentleman — [jent′ l mən] n. pl. gentlemen [jent′ lmən] [ME gentilman (after OFr gentilz hom): see GENTLE & MAN] 1. a) Obs. a man born into a family of high social standing b) any man of independent means who does not work for a living … English World dictionary
Gentleman — (engl., spr. dschéntl män, entsprechend im gewissen Sinn den französischen Ausdrücken »gentilhomme« und »galant homme«, mehr noch dem italienischen gentiluomo) ist zunächst in England eine Standesbezeichnung. Früher bezeichnete man mit G. den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский